第61回中日理論言語学研究会では、下記の通り、同志社大学言語生態科学研究センターとの共催により、対面とZoomオンラインのハイブリッド形式でシンポジウムを開催いたします。
ご多忙の時期とは存じますが、多くの方々のご参加をお待ち申し上げます。
記
日時：２０２４年５月１９日 (日) 午後１３:３０から１７:３０まで
会場：同志社大学大阪サテライト・キャンパス（Zoomオンライン）
〒530-0001 大阪市北区梅田1-12-17 JRE梅田スクエアビル17階
TEL：06-4799-3255
アクセス：https://www.doshisha.ac.jp/information/campus/access/osaka_o.html
参加方法：参加を希望される方は、下記のURLまたは添付したチラシのQRコードにアクセスし、 2024年5月
10日(金)の17時までにFormsにて参加申込書をお送りください。
Forms URL: https://forms.office.com/r/wwQmBsYtxm?origin=lprLink
**********************************************
シンポジウム
「从語言接触的角度観察混合語的形成模式」
Observing the Formation Patterns of Mixed Languages from the Perspective of Language Contact
講演者(敬称略)及び題目・要旨:
徐丹（Johannes Gutenberg-Universität Mainz）
「西北汉语里的第三人称代词的领属后缀」
西北个别地区“名词+第三人称领属后缀”的用法渊源深远，应该是通古斯语族、蒙古语族、突厥语族在不同时期影响汉语的结果。现在在陕北地区看到的现象大概是模式借贷了上述非汉语言。我们对第三人称领属形式的好奇是从调查唐汪话开始的。唐汪话第三人称领属形式可以是“名词+ni”，-ni只能用于第三人称的领属意义，-ni前面的名词是被领属者，而不像汉语里那样是领属者。如“阿大ni”是“他的爸爸”的意思，而不是“爸爸的”意思。现在看到的有第三人代词后可以加领属后缀的语言集中在陕西、山西北部边界地带。陕北的历史厚度很深。中国历史上一直在改朝换代，中国北方是北方汉和北方非汉接触、碰撞的前沿，也是民族融合的大熔炉，陕北人群杂居、共处久矣。周伟洲（2015）指出，陕北曾经是匈奴、尤其是南匈奴、鲜卑、西域胡人、关中羌人、杂胡等的居住地。通过历史学家、考古学家和分子人类学研究的进展，我们看到他们和汉人不断融合又不断形成新的语言团体。这些非汉群体也是互相同化、融合。蒙古人的突厥化和突厥人的蒙古化在历史上都发生过，他们也发生过汉化，汉人也发生过胡化，所以北方汉语里许多问题还需要进一步的挖掘和考证。
陳保亜（北京大学）
「语言接触不同方向引发的不同演变」
越是核心的词，同源语言之间比例越高，接触语言之间比例越低。据此，汉语和藏缅语有同源关系，侗台语和南岛语有同源关系，汉台为接触关系。考古证据和语言证据的相关分析提供了进一步的证据。
竹越孝（神戸市外国語大学）
「从文献看汉语与阿尔泰语的语言接触——“汉儿言语”及其后裔」
由于汉族与北方诸民族之间的长期语言接触而产生的一种语言一般称为“汉儿言语”，这种语言在语法结构上受到了阿尔泰语言的深刻影响。太田辰夫先生指出“汉儿言语”在明初已消亡，取而代之的便是“官话”这一共同语。本文拟通过分析后代文献资料的几种语言现象而指出，与“汉儿言语”相似的现象是不管在哪一时代都可以产生的。
**********************************************
2024.04.19 お知らせ